CGV & mentions légales — CoolAnim

Version du 30 juillet 2026 · retour à l'application

1. Mentions légales

Éditeur du service

Hébergement

Le service est hébergé par Google Ireland Limited (Firebase Hosting), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Les paiements sont traités par Stripe Payments Europe, Limited, 25/28 North Wall Quay, Dublin 1, Irlande.

2. Conditions générales de vente

2.1 Objet

CoolAnim est une application web proposant des jeux et des outils d'animation destinés aux animateurs (campings, centres de loisirs, séjours, associations). Une partie des activités est accessible gratuitement et sans compte. Les autres sont réservées aux abonnés.

2.2 Le service

L'abonnement donne accès aux activités signalées « Abonnés » dans l'application, ainsi qu'à leurs fiches imprimables, pendant toute la durée de l'abonnement. Les activités déjà ouvertes en ligne restent utilisables hors connexion pendant une durée limitée ; une reconnexion périodique (environ une fois par semaine) est nécessaire pour maintenir l'accès hors ligne.

Le catalogue d'activités peut évoluer : des activités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées. L'éditeur s'efforce de maintenir le service disponible, sans garantie de disponibilité ininterrompue.

2.3 Compte

La souscription requiert la création d'un compte (adresse email et mot de passe). L'abonné est responsable de la confidentialité de ses identifiants. Le compte est personnel : il est destiné à un animateur, et non au partage entre plusieurs personnes ou structures.

2.4 Prix

Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises le cas échéant.

Tarification saisonnière de la formule mensuelle. Le prix de la formule mensuelle dépend du mois : 10,00 € en juillet et en août, 6,90 € les autres mois. Cette grille est contractuelle dès la souscription : le passage d'un tarif à l'autre au 1^er juillet et au 1^er septembre n'est pas une modification unilatérale du prix, mais l'application de la grille acceptée à la souscription. Le changement de tarif s'applique à compter de la première échéance suivant la date de bascule, sans facturation intermédiaire ni prorata.

La formule annuelle n'est pas concernée : son prix est de 60,00 € quelle que soit la date de souscription.

2.5 Paiement

Le paiement s'effectue par carte bancaire via Stripe. L'éditeur n'a accès à aucune donnée de carte bancaire : la page de paiement est hébergée par Stripe et les coordonnées bancaires ne transitent jamais par CoolAnim.

L'abonnement est à tacite reconduction : il est renouvelé automatiquement à chaque échéance jusqu'à résiliation par l'abonné.

2.6 Durée et résiliation

L'abonné peut résilier à tout moment depuis son espace « Mon compte », rubrique « Gérer mon abonnement ». La résiliation prend effet à la fin de la période en cours : l'accès reste ouvert jusqu'au terme de la période déjà payée, et aucune nouvelle échéance n'est prélevée. Aucun remboursement au prorata n'est effectué pour la période entamée.

En cas d'échec de paiement, l'accès est maintenu jusqu'au terme de la période payée. Après plusieurs tentatives infructueuses, l'abonnement est automatiquement résilié.

L'éditeur peut suspendre ou résilier un compte en cas de partage manifeste des identifiants, de tentative de contournement des accès, ou de redistribution des contenus.

2.7 Propriété intellectuelle

Les contenus mis à disposition (règles, fiches, banques de questions, supports) sont réservés à l'usage d'animation de l'abonné. Ils ne peuvent être redistribués, revendus, ni publiés, en tout ou partie.

Certaines activités s'appuient sur des extraits sonores ou visuels d'œuvres de tiers, dont les droits appartiennent à leurs ayants droit respectifs. Ces éléments sont fournis à titre d'illustration pour un usage d'animation en cercle restreint. Toute utilisation en diffusion publique relève de la responsabilité de l'utilisateur, à qui il appartient de s'acquitter, le cas échéant, des droits applicables auprès des organismes compétents.

2.8 Responsabilité

Les activités proposées sont des supports d'animation. L'organisation matérielle des jeux, la sécurité des participants et le respect de la réglementation applicable aux accueils collectifs de mineurs relèvent de la seule responsabilité de l'animateur et de sa structure.

2.9 Réclamations et litiges

Toute réclamation peut être adressée via le formulaire d'aide de l'application. Conformément à l'article L.612-1 du code de la consommation, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation ; les coordonnées du médiateur seront indiquées ici à l'ouverture de l'offre payante, actuellement suspendue. Le droit français est applicable.

3. Droit de rétractation

Le consommateur dispose en principe d'un délai de 14 jours pour se rétracter d'un contrat conclu à distance, sans motif ni pénalité.

Renonciation expresse. L'abonnement donne un accès immédiat à un contenu numérique. En cochant la case prévue à cet effet lors de la souscription, l'abonné demande expressément l'exécution immédiate du service et reconnaît qu'il perd son droit de rétractation une fois l'accès ouvert, conformément aux articles L.221-25 et L.221-28 du code de la consommation.

À défaut d'une telle demande, le droit de rétractation s'exerce dans les 14 jours via le formulaire d'aide de l'application, et le remboursement intervient dans les 14 jours suivant la réception de la demande.

4. Données personnelles

4.1 Ce qui est collecté

Aucune donnée de carte bancaire n'est collectée ni stockée par CoolAnim. Aucun traceur publicitaire n'est utilisé. Les scores et paramètres des jeux restent sur l'appareil.

4.2 Destinataires

Les données sont hébergées par Google (Firebase, Union européenne) et traitées par Stripe pour les paiements. Elles ne sont ni vendues ni cédées à des tiers.

4.3 Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité, de limitation et d'opposition. Pour les exercer : formulaire d'aide de l'application. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

5. Liens affiliés

La rubrique « Boutique » de CoolAnim, ainsi que les blocs « Le matériel » présents sur certaines fiches d'activité, contiennent des liens affiliés vers la plateforme Amazon. Si vous effectuez un achat après avoir suivi l'un de ces liens, CoolAnim perçoit une commission de la part d'Amazon.

Le prix que vous payez est strictement identique, que vous passiez par un de ces liens ou que vous vous rendiez directement sur Amazon. La commission est prélevée sur la marge du vendeur, jamais ajoutée à votre panier.

CoolAnim ne vend pas ce matériel. La commande, le paiement, la livraison, le droit de rétractation, la garantie et le service après-vente relèvent entièrement d'Amazon et du vendeur concerné, selon leurs propres conditions. Les prix affichés dans la boutique sont des ordres de grandeur indicatifs et ne constituent pas une offre de vente.

Aucune donnée ne vous concernant n'est transmise à Amazon tant que vous n'avez pas cliqué sur un lien. La boutique ne contient ni script tiers, ni traceur, ni pixel de mesure, ni cookie publicitaire. Le suivi d'affiliation ne commence qu'une fois sur le site d'Amazon, où s'appliquent les règles de confidentialité d'Amazon.

Mention imposée par le programme Partenaires d'Amazon :

En tant que Partenaire Amazon, CoolAnim réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.